Übersetzer

Mittwoch, 9. Dezember 2015

NEW: BMX Project Worcester

Afrika ist immer anders...dass diese Möglichkeit jetzt wahr wird...damit haben wir nicht gerechnet:
Nach 3 Jahren Vorbereitung wurde von der Stadtverwaltung Worcester (Western Capein der Nähe von Stellenbosch) das BMX Project für Kinder aus dem Township genehmigt.
Es ist eines der ärmsten Townships und die Kinder trifft es am härtesten.
BMX ist nicht unsere Sportart, aber es erreicht die Kinder da wo sie sind.




Mit etwas Phantasie erkennt man schon etwas vom BMX Kurs. 45 LKW-Ladungen Erde werden hier verarbeitet. Alles entsteht gemeinschaftlich.


Das Projekt ist liegt mitten im Township. Die Stadt schätzt das Engagement der Kirchen so hoch ein, dass neben dem BMX Feld eine Bücherei und ein Krankenhaus gebaut werden. Die Bücherei ist eine tolle Ergänzung zum ganzheitlichen Ansatz des BMX Projekts. Ein Krankenhaus ist immer sinnvoll wo Fahrrad gefahren wird :-)

Das Projekt wir von den Medien begleitet.

Es ehrt uns, dass wir bei der Geburtsstunde des Projekts dabei sein und mitwirken dürfen.











Auch die Kinder wollen alle helfen...

Samstag, 5. Dezember 2015

Sonnenblumen im Advent

Es ist immer noch unglaublich für uns:
Letztes Wocheende Sport in Schneeresten bei der ARENA in Altenkirchen - jetzt Weihnachtslieder im Hochsommer und viel viel Sonne.
Wir sind auf der Suche nach einem Auto und bekommen viel Hilfe von unseren Freunden.
schönen 2. Advent ! 

Mittwoch, 2. Dezember 2015

Ankunft in Südafrika | Back in South Africa

Unsere Freunde haben uns am Flughafen Kapstadt empfangen.
Nach Verzögerungen am Flughafen in London sind wir gut in Südafrika angekommen. 
Gut immer etwas zu Essen dabei zu haben ;-) aber British Airways hat uns auch gut mit Hotel und Essen versorgt.
Wir werden jetzt vor Ort noch die restlichen Vorbereitungen für das Südafrikacamp über Silvester treffen und freuen uns schon die Kinder aus den Sportprojekten wieder zu sehen.