Übersetzer

Sonntag, 24. Februar 2013

Radtraining bei minus 10°C

Das Radtraining in Bonn sieht ganz anderes aus als in Südafrika:

Die Trikots sind bei - 10°C nicht so modisch.

Wir genießen die Zeit mit unseren Freunden und Familie.
In einer Woche geht es mit Multisport-Center und einer schönen Gruppe nach Mallorca ins Trainingscamp.
Dort sollten wir wenigstens Plus-Grade haben...

An alle Sportler: Der nächste Sommer kommt bestimmt.

Samstag, 9. Februar 2013

Township Gottesdienst


Im Township Kayamandi wurden wir zur Jugend-Kirche eingeladen. Wir haben viel gelernt. Die Freude und der afrikanische Gesang haben uns berührt. Der Gottesdienst (auch ohne Strom und Gesangsbücher) war ein besonderes Erlebnis. Der Pastor beschrieb, man ist nur arm wenn man sich arm fühlt. Mit Jesus bist Du reich egal wie viel oder wenig Geld Du hast.
Einer der Jungs erkannte Daniel vom Besuch zu Mittagessen im Kuyasa-Projekt. Er hat Daniel direkt vor Freude umarmt. Die Kinder vergessen nicht, wen ihnen jemand etwas gutes getan hat. Der Junge hat in seiner Familie bereits Gewalt, Missbrauch, Alkoholabhänigkeit und andere Süchte erlebt. Diesen Kindern ein paar schöne Stunden schenken zu können ist ein Privileg. Über das Kuyasa-Projekt helfen zu können schenkt Hoffnung. Danke an alle Unterstützer.