Übersetzer

Samstag, 30. September 2017

Kenia Mountainbike Höhentrainig

Das Erkunden der Mountainbike Trails...eine geniale Tour ins Rift Valley runter und wieder hoch.
Sensationell schön! Von allem etwas was das Offroad-Herz begehrt. Ich bin so dankbar das erleben zu dürfen. So viel Freude.
Mit dem MTB sieht man noch mehr von Land und Leuten. Unvergleichlich Spitze.

Freitag, 29. September 2017

Baby-Waisenkinderhaus

Kenia ist in vieler Hinsicht emotional.
Freunde von uns leiten ein Baby-Waisenkinderhaus. Der Besuch und das Spielen mit den Kleinen war bewegend! Die Hintergründe zu den Kindern sind teilweise völlig unfassbar. Es hilft den Fokus auf das Wesentliche im Leben zu richten. 
Man hört sofort auf sich um sich selbst zu drehen und fragst sich, was kann ich für andere tun?

Zum Schutz der 19 Babies keine direkteren Fotos. NEUNZEHN gerettete Babies die keiner wollte.
Bis 19 zu zählen ist schon anstrengend, aber z.B. Kleidung für 19 Babies:
Alles ist größer. Auch der Sandkasten.
Den Babies kann mit Patenschaften geholfen werden.
Aktuell wird ein Sonnenschirm benötigt, damit die Kleinen länger draußen sein können.
Wir vermitteln Euch gerne den Kontakt.

Höhentraingslager in Kenia

Ein Traum geht in Erfüllung:
Laufen in der Höhe in Kenia.
Heute morgen um 6h durch die Teeplantagen in über 2200m Höhe.
Zusammen mit Freund Fried Strecken erkunden für ein Höhentraingscamp von SRS e.V. ... stay tuned 

Donnerstag, 28. September 2017

Mittwoch, 27. September 2017

Schüler MTB Rennen in Stellenbosch

Zwei unsere Teenager vom MTB Project (mit grünen Radtrikots) beim Schüler-Wettkampf in Stellebosch. 
Hier konzentriert kurz vor dem Start:

Wir hatten den ganzen Tag Kinder in allen Alterklassen an Start. Ein wirklich schöner Tag!

Donnerstag, 21. September 2017

CSV-MTB-Team bei der ABSA Cape EPIC

Chris Marais (RSA) und Daniel Mannweiler (GER) starten mit dem CSV Stuttgart bei der ABSA Cape EPIC.
Beide Fahrer sind Trainer des Prochorus Kinder MTB Projekts in Stellenbosch.

Heute wurde die Strecke veröffentlicht:

Die Strecke verläuft durch unser Trainingsgebiet. Wir werden viele "Fans" an der Strecke haben.

- Prolog am Tagelberg
- Etappe 1-4: je >110km mit ~2000hm
- Etappe 5: Teamzeitfahren
- Etappe 6+7: mit nochmal richtig viel Höhenmetern. Wellington, Paarl und Finale in Val de Vie

Wir sind dankbar starten zu dürfen und freuen uns wie Kinder auf das Rennen. Zu Schaffen ist das nur mit Gottes Hilfte.

Trainingseinheit am Du Troitskloof Pass

Wir waren bei der Trainingseinheit am langen Du Troitskloof Pass nicht alleine.
windig war es...
Die Vorbereitung für die ABSA Cape EPIC läuft