Übersetzer

Samstag, 5. Oktober 2013

Ankunft im "Paradis" auf Erden

Wir sind in Kailua-Kona auf Big Island/Hawaii angekommen. Der Flughafen ist alles andere als groß;auf dem Foto ist der gesamte Flughafen zu sehen, das meiste befindet sich unter freiem Himmel.
Unser Gepäck ist komplett da. Das ist hier nicht immer so. Wir sind dankbar das Fahrrad zu sehen. Das war schon mit einer früheren Maschine hier und hat auf uns gewartet.
Wir wurden von unserer lieben Hawaiianischen Freundin abgeholt.
Ein Athlet hat hier direkt sein Zeitfahrrad ausgepackt,zusammen gebaut und ist zu seinem Hotel gefahren.
Die Temperaturem und Luftfeuchtigkeit sind schon bewegungslos im Schatten sehr schweißtreibend,aber wegen der Herausforderung sind die Athleten hier.

Auf dem Weg nach Hawaii

Wir sind auf dem Flug nach Hawaii.
Impessionen von über den Wolken und Grönlands Eisplatten...Hawaii sollte wärmer sein.
Die Anreise verläuft sehr optimal.Gerade sind wir in LA und haben wie durch ein Wunder eine erholsame kostenlose Hotelübernachtung bekommen.

Mittwoch, 25. September 2013

optimale Vorbereitung für Big Island/Hawaii

Die Vorbereitung für den IRONMAN HAWAII ist bislang maximal gut verlaufen:
...der Koffer ist gepackt:

Flip-Flops, Trikot, Laufschuhe und Short...viel mehr ist für Hawaii nicht nötig.
T-Shirt und Handtuch gibt es so Gott will nach der Finish-Line.

...und wir haben soagar schon auf der Karte geschaut wo es hin geht

...auf den Vulkan mitten im Ozean

Dienstag, 27. August 2013

Sprint bis IRONMAN - Krefeld bis Kailua Kona


Am Wochenende fand das Abschlussrennen in der 2. Triathlon Bundesliga in Krefeld statt und wurde im Mannschaftssprint ausgetragen. Dabei müssen die Starter jeder Mannschaft as gesamte Rennen gemeinsam absolvieren. Das Team des PSV Bonn beendete die Ligasaison mit einer tollen Mannschaftsleistung und dem 12. Platz der Tageswertung. Danke an alle Beteiligten!

An dieser Stelle eine Hommage an Dirk Schmidt, Freund, Trainer (Triathlon A-Trainer) und Cheftrainer von Multisport-Center.
Dieses Jahr hat Dirk wieder geschafft, was eigentlich nicht möglich ist und zu Erfolgen auf allen Distanzen geführt: Sprint Duathlon Europameister, olympische Distanz Vize-Meister DPM, IRONMAN 70.3 Pl.1 AK und Quali für Hawaii, ITU Langdistanz Vize-WELTMEISTER.

Mit Dirk sind wir jedes Jahr auf vielen Camps im In- und Ausland unterwegs. Im nächsten Winter stehen diese Camps an:
1. Fuerteventura, 02.-09. Dezember 2013
2. Lanzarote, 28. Januar - 07. Februar 2014
3. Mallorca (1), 16.-28. März 2014
4. Mallorca (Osterferien), 12.-20. April 2014

und zusätzlich eine Wettkampfreise zum IRONMAN 70.3 St.Croix (Karibik), ca. 01.-07. Mai 2014
Fragen dazu direkt an Dirk Schmidt:
mobil: 0177-360 33 21, Fon: 02742/966 79 71, Fax: 02742/966 79 72

Außerdem organisieren wir, wie wir es von und mit Dirk gelernt haben, für SRS e.V. ein Trainingscamp in Stellenbosch/Südafrika, 29.12.13-14.01.14.

Donnerstag, 15. August 2013

erfolgreiche Triathlon DPM

Am Samstag fand die 9. DPM im Triathlon in Arendsee (Sachsen-Anhalt) statt. Ausgetragen wurde die Meisterschaft über die olympische Distanz. Das Teilnehmerfeld war standesgemäß stark besetzt.

Der Start erfolgte vom Schaufelraddampfer, 1,5km gerade aus.

Daniel erreichte an Pl. 26 das Ufer. Die Wechselzone lag einige Meter höher und war über einen Treppenaufgang zu erreichen. So konnte das Laktat von den Armen direkt in die Beine wechseln.

Radstrecke war flach und schnell. Daniel führ mit der drittschnellsten Zeit des Tages bis auf Platz 5 nach vorne.

Der abschließende Lauf ging zunächst wieder Treppen nach unten zum See, eine große Runde um den See und 500m vor dem Ziel wieder die ganzen Stufen nach oben. Daniel lief die schnellste Zeit aller Starter und erreichte zu Beginn der Treppen den zweit platzierten. Die Zuschauer waren klasse und es wurde auf den letzten 500m ein toller Zielsprint um Platz 2 geboten.

Die Mühe wurde für Daniel mit dem Vize-Meistertitel belohnt.


1. Konstantin Bachor, Niedersachsen
2. Daniel Mannweiler, Bund
3. Lukas Storath, Bayern
4. Julian Fritzenschaft, Hansestadt Hamburg
5. Marius Schuhmann, Bayern


Die Stimmung war wie der Sport: großartig
Danke an die Betreuer, die das Ergebnis so erst möglich gemacht haben.

Mittwoch, 14. August 2013

IRONMAN 70.3 Europameisterschaft in Wiesbaden

Kathrin startete am Sonntag bei der IRONMAN 70.3 Europameisterschaft in Wiesbaden.
Es war ein schweres Rennen mit TOP-Besetzung. Nach einem guten Schwimmstart, wollten die Beine nicht so wie sonst. Dennoch bin ich froh in Ziels gekommen zu sein. Am Ende war es Platz 15 der Profis.

"Er wird Dir Mut und Kraft geben" Die vielen Bibelverse und Gebete haben mich ermutigt! Danke!
Gott hat mir die Kraft gegeben ins Ziel zukommen.

Gratulation an alle Finisher!

Großen Dank an unsere Freunde.

 hat uns wieder professionell unterstützt: In der Vorbereitung auf diese Rennen und auch am Sonntag war das Team zum Support vor Ort.

Die Staffel von AllMountains wurde Vize-Europameister. Herzlichen Glückwunsch!

AllMountains Wiesbaden hat eine neue Homepage www.allmountains-wiesbaden.de
vorbeischauen lohnt sich.

Donnerstag, 1. August 2013

Trainingscamp SOUTH AFRICA

Kathrin und Daniel organisieren ein Trainingscamp in Südafrika.
Wir starten von Deutschland am 29. Dezember 2013 und bieten bis zum 14. Januar 2014 ein Trainingscamp in Südafrika an. Die Reisezeiten können individuell angepasst werden.
oder direkt zur Ausschreibung