Übersetzer

Dienstag, 26. Juni 2012

Langdistanz EM und Challenge in Roth

Am 8.7.12 findet in Roth die Triathlon Langdistanz EM statt.
Kathrin und Daniel sind bei der Challenge.


Freitag 6.7.12, 12 Uhr,
organisieren wieder mit SRS e.V. einen internationalen Sportgottesdienst für Athleten, Familie, Freunde, Helfer und alle Interessierte.

Wo:   Katholische Kirche, Messegelände ("Maria Aufnahme in den Himmel", Otto-Schrimpff-Straße, Roth)
Weitere Informationen zum Sportgottesdienst auch auf der Veranstalter-Homepage: challenge-roth.com


Den ganzen Samstag, 7.7.12,
sind wir von SRS e.V. mit einem Stand auf der Messe und freuen uns über Deinen Besuch, u.a. zu:  
  • Physiotherapie für die Athleten 
  • Tipps vom Profi  
  • eine Lounge mit Kaffee zur Entspannung 
  • ein Geschenk für jeden
  • und vieles mehr 

Sonntag, 8.7.12, Big day
Daniel wird am Sonntagmorgen für den Veranstalter direkt vor dem Start eine kurze sportliche Andacht halten, bevor er selbst auf die Schwimmstrecke geht.


Montag, 11. Juni 2012

Kathrin und Daniel erfolgreich beim Bonn Triathlon

Gestern fand der Bonn Triathlon statt. Ein Heimrennen vor toller Kulisse.

3,8km Schwimmen im Rhein (mit der Strömung)
Der Start folgt von der Autofähre und dann sucht jeder seine Ideallinie. Nach 3,8km erfolgt der Ausstieg direkt in der Mitte von Bonn. Die Schwierigkeit besteht darin nicht zu früh in die Gegenströmung ans Ufer zu schwimmen und auf keinen Fall mit der Strömung am Ausstieg vorbei zu schießen (Irgendwann kommt die Nordsee). Kathrin und Daniel kamen beide unter 27min aus dem Wasser. Kathrin sogar mit der ersten Frau.
Auf der 60km langen anspruchsvollen Radstrecke durch das Siebengebirge waren Kathrin und Daniel schnell unterwegs. Daniel fuhr von Platz 38 nach dem Schwimmen auf Platz 8 nach vorne und überholte viele Top-Profis. Kathrin war auf Ihrem neuen AIRSTREEEM Zeitfahrrad unterwegs. Obwohl sie das AERO TYPE nur 3mal vor dem Wettkampf test gefahren ist fühlte sie sich super wohl auf dem Rad und fuhr die Strecke so schnell wie noch nie.

Die letzten 15km lief Daniel in 54min und erreichte in dem traditionell stark besetzten Mitteldistanzrennen in seiner AK Pl. 2, wenige Minuten hinter Faris Al Sultan, und den 7. Gesamtplatz.
Kathrin siegte in Ihrer AK nach einen der besten Laufzeiten des Tages und belegte den 5. Gesamtplatz.
Kathrin ist damit Bonner Stadtmeisterin.

Donnerstag, 7. Juni 2012

AIRSTREEEM.com - unsere neuen Räder


Kathrin fährt das brand neue AERO TYPE des österreichischen Herstellers. Die Kombination aus Steifigkeit, Aerodynamik und  Gewicht spricht für sich. Der preisgekrönte aerodynamischer Rennradrahmen kann als Zeitfahrrad oder Rennrad aufgebaut werden. Die Sattelhalterung kann dazu zwischen 73° und 78° verstellt werden.

Kathrin: „Ich freue mich auf die Saison mit dem super leichten und schnellen Rad!“

Vielen Dank an ALL MOUNTAINS für den perfekten Aufbau und Setup.  

Eine Geschichte aus dem Straßenverkehr:
Daniel ist gestern Intervalle gefahren. Auf einer längeren Strecke ist ein Lieferwagen hinter ihm gefahren. An der Ampel hält der Fahrer neben ihm, kurbelt hektisch die Scheibe runter und ruft euphorisch: „Hey, hey. Das waren ja 50km. Respekt! Respekt!“ Er verabschiedetet sich mit strahlendem Gesicht und Daumen hoch. Daniel: „He made my day.“