Übersetzer

Montag, 24. November 2014

Fahrradspende für Afrika

Wir bringen den Kindern ein Fahrrad mit nach Südafrika. Das Radsportprojekt hat einen ganzheitlichen Ansatz mit Sozialarbeitern, Hausaufgabenbetreuung, Fahrradpflege und Wartung. Die Kinder trainieren fleißig, haben aber zu wenig Räder und kein gutes Material.

AllMountains Wiesbaden hat ein tolles Rad und macht dafür einen sehr guten Preis. Wenn Ihr Euch an dem Rad beteiligen wollt könnt Ihr das Geld an uns oder an AllMountains Wiesbaden mit dem Verwendungszweck "Fahrradspende Südafrika" überweisen.
Bilder folgen...

Mittwoch, 5. November 2014

Sportler des Monats


Danke an den General-Anzeiger Bonn der dem Sport diese Plattform bietet und für die hintergründige Berichterstattung die über die Wettkampfergebnisse hinaus Einblicke in den Sport ermöglichen.
Hier zum Artikel des General-Anzeiger-Bonn u.a. zu Daniels Schokokonsum:
Ihr habt Daniel zum Sportler des Monats gewählt! 
Der General-Anzeiger sagt „49,3 Prozent aller Stimmen wurden für den schnellsten Bonner Triathleten auf Hawaii abgegeben.“ Vielen vielen Dank dafür! (Damit ist Daniel auch im Recall für die Wahl zum Sportler des Jahres im nächsten September.)

„Wow, Bonn ist eine tolle Stadt mit vielen großartigen Sportlern. Es ist eine wirklich besondere Wertschätzung für mich zum Sportler des Monats gewählt zu werden. Ich freue mich sehr darüber. Auch für die Sportart Triathlon, die ständig wächst und boomt, ist das eine schöne Bestätigung. 
Herzlichen Dank für alle Stimmen von nah und fern!!
Triathlon ist keine Einzelsportart, um erfolgreich zu sein wird in jeder Hinsicht ein Umfeld von Unterstützern benötigt.
Ich hoffe Ihr habt die Eintrittskarten gewonnen ;-)“ Daniel