Übersetzer

Montag, 23. Februar 2015

Sonntag, 22. Februar 2015

Erfolge beim XTERRA SOUTH AFRICA full

Auch beim XTERRA SOUTH AFRICA full war die Staffel mit den großen Jungs und Kathrin super unterwegs! Von allen Mixed Staffeln ges.Pl.11


Daniel erreichte über die volle Distanz Pl.2 AK. Wir freuen uns über einen genial schönen Wettkampf und eine wertvolle Zeit mit den Kindern. Wir hatten bei allem Bewahrung und sind einfach dankbar.
(Fotos folgen)

Samstag, 21. Februar 2015

XTERRA SOUTH AFRICA Staffeln

Heute mit 3 Kinderstaffeln beim XTERRA SOUTH AFRICA lite. Danke an XTERRA die den Kindern den Strtt ermöglicht haben.


Die Kinder haben noch nie einen Triathlon gesehen  und alles mit großen Augen beobachtet.
Unsere Helden haben die Strecken super gemeistert, selbst das Laufen(ohne richtige Laufschuhe) was sie normalerweise nicht üben(außer weite Strecken zur Schule/Stadt laufen) klappte auf der anspruchsvollen Strecke prima.
Die brand neuen Räder wurden von Freunden aus Deutschland gespendet. Bei den alten Rädern bricht ständig etwas ab...Viele Menschen haben die Kinder lieb! Hier seht ihr glückliche Gesichter im Ziel.

 

Freitag, 20. Februar 2015

tri-mag ehrt Unterstützung des Kinder Radsportprojekts Südafrika

Die Zeitschrift "tri-mag" ehrt den Triathlon Ingolstadt als TOP der TOPS für sein Engagement beim Kinder Radsportprojekt. TOP der TOPs waren auch die Teilnehmer unseres Silvester-Triathlon-Camps, die die Hilfsgüter für die Kids mitgebracht haben.
Auch der Bonn Triathlon ist TOP der TOPs. Auch von hier erhielten unsere kleinen Freunde großartige Unterstützung.

Mittwoch, 18. Februar 2015

Mountain Fire Grabouw



XTERRA Athletes: Today there was a big mountain fire at Grabouw, around the bike course. At least the course will look different. From distance it looked like the red markes area was burning. Everything else of the race venue is fine.
They worked hard on it.

Dienstag, 17. Februar 2015

Berge von Schulsachen

Wir sind dankbar für die Spenden aus Deutschland mit denen wir Berge von Schulsachen kaufen konnten.
Die Schulsachen werden in den Projekten im Nachmittagsunterricht gebraucht.
Ihr bringt die Kinderaugen zum Leuchten.

Sonntag, 15. Februar 2015

Gefängnis



Im Drakenstein Gefängnis war Nelson Mandela bis zu seiner Freilassung inhaftiert.  
 Wir durften Ambassadors za.ambassadorsfootball.org einen Tag bei der Gefängnisarbeit unterstützen.  Einer der Insassen stellte uns die Arbeit von Ambassadors vor. Die Gefangenen haben die Möglichkeit die „Hope Academy“ mit „Football, Faith, Future“ zu besuchen. Wie Gott die Herzen der „schweren“ Jungs verändert hat merkt man sofort. Im „Klassenraum“ ging es um Zielen im Leben.

Was möchtest du, dass die Leute über dich an deiner Beerdigung sagen?
Was ist deine Sehnsucht für dein Leben?
Es bleibt die Feststellung, wie wichtig die Arbeit mit den Kindern ist. Das Fazit eines Häftlings: Er wünschte, er hätte früher von Gottes Liebes erfahren und den „short cut“ mit Kriminalität und Drogen abgelehnt.

Mittwoch, 11. Februar 2015

XTERRA SOUTH AFRICA count down

In 10 Tagen findet das größte XTERRA Rennen der Welt statt. Die internationale südafrikanische Meisterschaft. 
Das Event-Gelände in Grabouw wird bereits aufgebaut. Daniels Vorbereitungen für den Start über die volle Distanz am Sonntag sind fast abgeschlossen. Samstag und Sonntag starten wir mit 4 Staffeln mit den Kindern und Jugendlichen aus dem Projekt. Wir alle freuen uns auf das Highlight. Fotos und Video vom letzten Jahr:

Donnerstag, 5. Februar 2015

The World needs a father



Die Kids vom Radsport-Projekt sind wunderbare Menschen. Aber die haben nix, nicht einmal einen Vater der Ihnen sagt, dass er sie lieb hat und dass sie wertvoll sind. In der Regel verdrücken sich die Väter vor der Geburt Ihrer Kinder oder sie stehen so unter Drogen, dass sie es kaum merken, dass sie Vater werden
Stellenbosch ist der MTB-Spot der Welt. Die Kids lieben es Single-Trails zu fahren. Wir freuen uns mehr im Offroad-Bereich unterwegs zu sein und jetzt auch mit dem Kids MTB fahren zu können. Es ist ein Vorrecht mit den Kindern Zeit verbringen zu dürfen - wir sind dankbar dafür.
 (Die Räder des Projekts sind stark gebraucht. Heute haben die Kleinen "geübt" nach einem Antriebsschaden nach Hause zu schieben)
THE WORLD NEEDS A FATHER ist das neue Buch von Cassie Carstens/Südafrika. Ein fesselndes Buch darüber, was passiert, wenn Väter nicht verantwortlich ihre Rolle wahrnehmen. Wir können unglaubliches von Cassie und aus diesem Buch lernen. Hier mehr Infos ...