Übersetzer

Sonntag, 30. August 2015

Daniel Europameister

Daniel erkämpfte sich bei englischen Wetter den XTERRA Europameister Titel AK.
"Ich bin dankbar sturzfrei durch gekommen zu sein. Danke an alle Unterstützer und Beter und Drandenker. Freuen uns Euch an unserer Seite zu haben!"

Das 1,5km Schwimmen wurde im Vachery Pond, einer Frischwasserquelle ausgetragen. Die 30km von Regen aufgeweichte Radstrecke forderte die Athleten heraus. Bei der technischen Strecke ging es unzählige Male aus kleinen Wäldern über Wiesen und wieder in den Wald.
Beim anschließenden 11km Lauf musste über tiefe Gräben und Bäche gesprungen werden. Die Entscheidung viel auf den letzten hundert Metern.

vorher - nachher

 

Run course

Die Laufstrecke hat EINIGE Überraschungen:


Freitag, 28. August 2015

XTERRA Europameisterschaft England

Am Sonntag geht es in England um den Titel. Es ist ein flaches und technisches Rennen durch Wälder, über Wiesen und Bäche.
Looking forward to race.

Dienstag, 14. Juli 2015

Challenge Roth 2015


SRS e.V. Einsatz bei der Challenge in Roth 2015
Wir hatten viel Freude an unserem der Stand auf der Messe der Challenge.
Die kostenlose Physio-Behandlungen und das Tapen wurden gerne in Anspruch genommen.
Die Besucher konnten einfach chillen oder ihr Gleichgewicht testen.
Bei den hohen Temperaturen freuten sich viele Sportler und Zuschauer über die kleinen Wasserflaschen oder Kaffee.

Es gab großartige Gespräche über Gott und die Welt. MORE - DAS LEBEN GEWINNEN war sehr begehrt.


Unser Anliegen ist es zu Ermutigen. Es gibt eine bedingungslose Liebe und Freude, die unabhängig ist von sportlichen Leistungen.
Kathrins Andacht vor dem Start vor über 10.000 Menschen kam wieder gut an.

Samstag, 27. Juni 2015

Alter Schwede - die WM



Vielen Dank an alle die an mich gedacht und für mich gebetet haben, für all die schönen Grüße. Bin dankbar für das Rennen.

Das Schwimmen wurde aufgrund der niedrigen Wassertemperatur auf 1500m verkürzt. Bei ITU sind keine Neosocken erlaubt, aber seit Tagen sind hier Neokappen und alles was auf dem Rad warm hält ausverkauft. Das Warten im Wasser bis zum Startschuss war echt kalt.
Beim Schwimmen war der Plan Arme und Beine so schnell wie möglich zu bewegen, damit der Körper nicht zu sehr abkühlt. Außerdem wollte ich so schnell es geht aus dem Wasser wieder raus. Die unrhythmischen Wellen machten das nicht einfacher.
Die 120k Rad waren abwechslungsreich: Je Runde in Anstieg, flache Drückerstrecke und etwas technische Nebenstraßen. 
Beim Laufen kam die Sonne raus und den Startern mit den warmen Radrachen wurde echt heiß. Alle waren froh als die 30km Laufen vorbei waren. Am Ende war es Platz 6 in der AK Weltmeisterschaft.
Ich bin mir nicht sicher, ob es auch alle von der Radstrecke geschafft haben, bevor die Schifffahrtsbrücke geöffnet wurde.

Die ITU WM Rennen haben immer einen besonders angenehmen Charakter. Es ist ein Vorrecht Athleten aus alles Welt kennen zu lernen und sich sportlich zumessen. Schweden war ein guter Gastgeber.