Übersetzer

Donnerstag, 28. Februar 2019

Wahl zum Sportler des Jahres

Daniel wurde vom Kreis und der RHEINPFALZ für die Wahl zum Sportler des Jahres aufgestellt.
Die Nominierung unter "die letzten 5" freut und ehrt uns sehr.

Hier geht es zur Wahl der Sportlerin, Sportler und Mannschaft des Jahres:
www.rheinpfalz.de/sportlerwahl-donnersbergkreis

Hier gibt es Hintergrundinfos
rheinpfalzdocs.de/Sportlerwahl2018.pdf

Mittwoch, 27. Februar 2019

Einsatz im Township beim BMX Kinderprojekt

Heute waren wir mit dem Camp zum Einsatz im Township. Das Kinder BMX Projekt in Worcester.


Ein Highlight die Vorführung von Nils Riecker (nilsriecker.de).





Ein unvergessliches Erlebnis für alle.




Montag, 25. Februar 2019

Xterra South African Championship

Wir nehmen mit unserem Camp beim XTERRA South African Championship teil. 

Das Training auf der neuen Strecke hat sich gelohnt. Alle mit großartigen Ergebnissen.

Der überwiegende Teil der Gruppe hat sich für die WM auf Maui qualifiziert.

Besonders unsere jungen wilden haben gnadenlos vollgas. Einer der Teilnehmer zeichnete sich dadurch aus einem liegen geblieben Sportler zu helfen, wodurch er seinen WK nicht beenden konnte.

Daniel belegt Platz 9 over all und Platz 2AK.

Donnerstag, 21. Februar 2019

Cross Triathlon Camp

Cross Triathlon Camp is getting ready for XTERRA SOUTH AFRICA 

Training on the new courses in Gabouw

Montag, 11. Februar 2019

Gesamtsieg beim FAIRTREE Contour Race

Daniel gewinnt auch die 2. Etappe des FAIRTREE Contour Laufwettkampfs und damit auch die Gesamtwertung. 

Der 2. platzierte afrikanische Läufer griff direkt nach dem neutralen Start an. Nachdem er mich gestern bereits am Start abgehängt hatte, hatte ich mir für heute vorgenommen wirklich alles zu geben, um dran zu bleiben. Der Geist war willig, mein Fleisch war schwach. Das Tempo war einfach zu schnell für mich. 

Vor dem Wettkampf habe ich einen Sportler aus Kapstadt mit einem tollen Shirt kennen gelernt. 

Das hat mich im Wettkampf daran erinnert, weshalb ich laufe. Dass der Sport ein Geschenk und eine Gabe ist. Ein Geschenk einzusetzen, zeigt auf den, der es gegeben hat. Ich habe mich sehr gequält und der Herr hat mir nochmal neue Kraft geschenkt. Am steilsten Berg konnte ich aufschließen und 40Sek. herauslaufen. Ich hoffte der 2. würde sich geschlagen geben-Tat er aber nicht. Mit diesem Abstand sind wir die letzten 7km bis ins Ziel gelaufen. Im Ziel erfuhr ich, dass der 2. ein bekannter Marathon-Läufer ist, der Zeiten um 2:14h läuft (Gut dass ich das nicht vorher wusste). Das macht das Wunder und Geschenk noch größer. 

Es waren 2 wunderbare Tage! Jetzt erstmal von den Schmerzen erholen und Vorbereitung auf den XTERRA in 2 Wochen.

Samstag, 9. Februar 2019

Daniel gewinnt Stage 1 des FAIRTREE Contour race

Heute war mit 15km die erste von zwei Etappen des FAIRTREE Contour Trail-Laufwettkampfs.

Daniel gewinnt die Etappe nach 1:03h mit weniger als einer halben Sekunde Vorsprung. 


Dienstag, 5. Februar 2019

Stage 2

Der zweite Tag war ein "verrücktes" Rennen. Es regnete und zwar richtig...Die Strecke musste aus Sicherheitsgründen verkürzt werden. Der letzte Gipfel war unpassierbar. 

(aufwärmen im Ziel)

Eine der führenden Profifrauen und mehrfache Cape EPIC Siegerin stürzte und räumte Daniel dabei mit ab in einen Graben. Daniel konnte nach Radreperatur weiter fahren. Über beide Tage erreichte Daniel den 14. Gesamtplatz. 

Felix in den Farben vom Paul Roos Gymnasium.

Samstag, 2. Februar 2019

Stage 1

Das Rennen verläuft über die Strecke die in 6 Wochenende bei der Cape Epic gefahren wird. Dementsprechend stark war die Besetzung. 

Daniel lag gut in den Top 10. "Auf einer felsigen Abfahrt wollte ich zu viel. Bei hohem Tempo schlug die Felge des Hinterrads auf einem Brocken durch den Mantel."

Daniel konnte nochmal Plätze nach vorne fahren. Am Ende war es Platz 15 aller Männer.

Freitag, 1. Februar 2019

FairtreeContour 2day MTB race

Now the big races are coming up.

Fairtree Contour MTB Race around Stellenbosch finest Winefarms.

The start to harvest. 

Pictures of Delvera, Kanonkop and Leibach(a true German wine farm. Proudly represents Palatine).