Übersetzer

Samstag, 26. Juli 2014

Datev Challenge Roth mit SRS e.V.

Zusammen mit dem SRS e.V. Team Triathlon ließen uns den Einsatz Roth nicht entgehen und fuhren der Challenge aus verschiedenen Teilen Deutschland an.


Sonne pur hieß es für dieses Wochenende. Der gemeinsame Homestay bei unserer Gastfamilie
schweißte das Team gut zusammen und war eine gelungene Ruheoase in dem bunten Treiben auf der Messe.

Gestartet wurde das Wochenende mit dem Aufbau des Standes und einem gemeinsamen Gottesdienst in der TSG Ecclesia Halle am Freitag Abend in Roth. Danke an Helfer, auch an die Ecclesia Roth - mit denen wir zusammen arbeiten dürfen - die uns mit Tischen und Schubkarre ausgeholfen haben. Auch trafen wir dann südafrikanische Athleten, denen wir mit ihren Familien einen Homestay vermitteln konnten.

Über die Jahre entwickeln wir als SRStriathlon-Team unser Konzept für den Messestand weiter.
Die kostenlose Massage und das K-Taping wurde gerne angenommen. Wir freuen uns helfen zu dürfen. Auch das ein oder andere Blasenpflaster wurde an Messebesucher weitergegeben.

Die neue Bibel " MORE- Höher, Schneller, Weiter " kam gut an und wir hatten spannende und schöne Gespräche rund um den Glauben.

Auch Sportler aus dem Ausland kamen an den Stand, was uns besonders freute. (z.B Holland,Dänemark, Italien, England, Südafrika)

Die Andacht vor dem Start wurde in diesem Jahr von der Nonne Madonna Buder übernommem, der ältesten Challenge-Teilnehmerin (83 Jahre).

Sei doch nächstes Jahr dabei, wenn es wieder heißt: Auf nach Roth in
die Triathlonverrückte Stadt in Bayern!

Samstag, 12. Juli 2014

Road to Kona - es wird ein heißer Herbst

Stille ruht der See
doch das änderte sich in Minuten
Ich hatte die besten Betreuer.
Viele Freunde die mich in den Wochen vor dem Rennen unterstützen. Außerdem kamen viele an der Strecke.
Die Ironman Europameisterschaft lief trotz der kurzen Vorbereitung sehr gut. Das Rad lief wie frisch geschmiert. War es auch. Großen Dank an AllMountains Wiesbaden für das Bike-Setup.

Besonderen Dank an den Trainer Dirk Schmidt Multisport-Center, der auch in Frankfurt vor der Start vor mehr als 10.000 Menschen die Andacht hielt.

Die Wettervorhersage für den Tag gwar nicht so gut, aber schon am Morgen vor dem Start deutete sich an, dass es sehr heiß werden würde.
Schwimmen 59min, Rad 4:53h und Laufen 3:10h, gesamt 9:07h. 
Bedeutet: Quali für Hawaii. Mein Trainer sagte: "Auftrag erfüllt."
Herzlichen Dank an alle die dazu beigetragen haben.

Montag, 7. Juli 2014

IRONMAN Europameisterschaft und Hawaii Quali

Daniel ist bei der IRONMAN Europameisterschaft in Frankfurt gestartet. Das Rennen war zunächst ausgebucht, aber es gab eine Charity-Aktion für PHA-Europe. Das Startgeld ging so komplett an die gemeinnützige Organisation für Lungenkrankheit. Daniel sagte: "Es war ein schönes Geschenk von Gott noch einen Starplatz bei einem Quali-Rennen zu bekommen und dann genau zu der Zeit wo Freunde konkret dafür gebetet haben."

Kurz zum Rennen: Daniel (Startnummer 3124) wurde in dem stark besetzten Rennen gesamt 47, Pl.6 AK und erreichte die Quali für Hawaii!
Wir sind sehr dankbar und freuen uns (vielleicht als einziges Ehepaar) gemeinsam auf Kona / Big Island zu starten.
 Daniel bei km 25...
...und km 35 auf dem abschließenden Marathon.