Übersetzer

Freitag, 3. August 2018

die ungewöhnliche Wechselzone der Duathlon WM

Die Wechselzone in Odense war wirklich außergewöhnlich: in einer Tiefgarage
Es war ein besonderes Erlebnis: Wir flogen bei Windschattenfreigabe in einer Gruppe bergab mit knapp 60km/h auf die Wechselzone zu und jeder wollte als erster vom Radabsteigen.
Ein Geschenk, dass da nichts passiert ist.
Das Losfahren, mit bergauf aufspringen aufs Rad und die steile Rampe hoch war für die Zuschauer besonders schön.

Montag, 30. Juli 2018

Deutsche Meisterschaft und Saisonpause

Der Cross Triathlon Schalkenmehren ist immer eine Reise wert! Großartiges Event. Großartiger Veranstalter. 
Dieses Jahr mit Rekordbeteiligung und Deutscher Meisterschaft. 
Gott sei Dank zog das Unwetter vorbei, wie so oft in Schalkenmehren. Das Rennen fand bei bestem Wetter statt. 
Viele Zuschauer an der Strecke.
Unsere Stärke liegt nicht in einer maximalen körperlichen Begabung, sondern mehr in der Fähigkeit alles geben zu können. Diese Kraft kommt von dem was unser Leben ausmacht, unseren Glauben.
Es war schon vor dem Rennen klar, dass die Regeneration nach den beiden Weltmeisterschaften nicht ausreichen wird, um wieder ein Feuerwerk abbrennen zu können. Im Rennen fehlten von Anfang an und in jeder Disziplin des letzte bißchen und der Biss für ein super Rennen. "I was emotional & motional not ready to hurt myself again." Am Ende wurde es gesamt Platz 22 und Platz 3 in der Altersklasse. Herausragend war es, besondere Menschen wieder zu treffen und neue Freunde besser kennen zu lernen. Was bleibt sind immer die Begegnungen mit den Leuten.
Dankbar blicken wir auf die außergewöhnliche Saison zurück.

Jetzt einen Monat SAISONPAUSE. 
Einen Monat SCHOKOLADE. 
Danach leiten wir ein Trainingslager in KENIA.

Freitag, 27. Juli 2018

Deutsche Meisterschaft Cross-Triathlon Schalkenmehren

Morgen 14h startet die Deutsche Meisterschaft im Cross-Triathlon in Schalkenmehren.
Geschwommen wir im Vulkankrater. Alle Strecken haben einen hohen Erlebniswert!

Hier wird es ein live Video von der Wechselzone und der Wendeboje beim Schwimmen geben:
http://www.xsights.de/webcams/webcam-schalkenmehren
Es wird sicher ein spannendes Rennen.

Mittwoch, 25. Juli 2018

Fotos von der Cross Triathlon WM

Vor dem Start
Vorfreude auf die Qual(l)en
Svendborg Haven
Die Startnummer auf dem Arm ist fast verblasst, die Erlebnisse bleiben.

Dienstag, 10. Juli 2018

Daniel AG Cross Triathlon Weltmeister

Daniel wurde in Svendborg/Dänemark AG Cross Triathlon Weltmeister
Großen Dank für alle Unterstützung und alle Unterstützer.

Montag, 9. Juli 2018

Radstrecke Cross Triathlon

Nach dem Rennen ist vor dem Rennen. Morgen findet die Cross Triathlon WM in Svendborg/Dänemark statt.
Die Radstrecke ist jetzt auch veröffentlicht. 
Das sind die Stellen, wenn meine Mama sagt: "Und sei nicht zu wagemutig."
Ein schöner Gap Jump. Es gibt auch einige Chicken Lanes, aber dann lässt man das Beste aus. Sorry Mama.
Eine großartige Strecke.

Sonntag, 8. Juli 2018

Daniel AG Duathlon Vize-Weltmeister

Daniel wurde heute Vize Weltmeister im Duathlon über die Sprintdistanz (5,5km Laufen, 19,9km Radfahren und 2,5km Laufen)
Odense, Dänemark (Foto: Kettering)