Übersetzer

Samstag, 30. April 2016

Helderberg Mountain Trail Run

Today Helderberg Mountain Trail Run. Almost from the Ocean to the West Peak  with over 1000 meter high.
Daniel Pl.6 over all. Thanks @all how prayed that Daniel could race since he was sick the last days.

The second of the big three Mountain Trail Run Series in South Africa. Daniel is at Pl.4 in the series.







Sonntag, 17. April 2016

Jonkershoek Mountain Trail Run

Must do: Jonkershoek Mountain Trail Run. 
24km abwechslungsreich durch die Berge von Stellenbosch. Steil rauf und steil runter.
Daniel startete im Elitestartfeld mit den internationalen Trailrun Profis und erreichte dankbar Pl.7 Daniel war beeindruckt von den kompromisslosen bergab Sprüngen der Trailrunner zwischen den Felsen. Bei den meisten ging es gut...

Freitag, 8. April 2016

IRON PRAYER | IRONMAN South Africa Port Elizabeth

Today: IRON PRAYER Meeting at IRONMAN South Africa with Kathrin and Daniel Mannweiler.

-> Port Elizabeth right at the swimstart. 
-> In Blue Water Cafe.
-> 5pm
Don't miss it.

Montag, 28. März 2016

Ostern im Township

Ostern im Township Gottesdienst mit vielen liebevollen Menschen.
Ein großartiges Erleben mit unserer Familie und Freunden. Hier wird Ostern Ostern gefeiert. Sonst nix.
In diesem Sinn: Frohe Ostern 

Sonntag, 13. März 2016

Absa Cape EPIC | South Africa

Cape EPIC. Das größte MTB Rennen der Welt findet jährlich in unserer Gegend statt. Jeweils 2 Fahrer starten als Team. Es ist nebenbei eine Charakter-Schulung, es gibt immer etwas zu vergeben.
Heute war der Prolog. Team Bulls aus Deutschland hat den Prolog gewonnen.
9 Tage lang anspruchsvolle Trails...

Die EPIC ist ein riesiges Medienereignis. Die Tour de France des MTB, wie Hawaii für Triatheten. Im Gelände verteilt die live übertragenden Kamerastationen.
Traum der Kinder ist es einmal daran teilnehmen zu dürfen. 
Ziel 2017: Daniel startet mit dem ältestem der Jungens bei der Cape EPIC. Wir suchen Sponsoren für das Startgeld.

Donnerstag, 3. März 2016

Start Kinder BMX Projekt | Launch BMX Worcester

Wieder wurde ein neues geniales Radprojekt für Kinder durch eine Kirche gegründet. In einem sehr sehr armen Townships in Worcester wurde das BMX Projekt gestartet. Die Lebensverhältnisse sind für uns kaum nachvollziehbar. BMX ist nicht unsere Sportart, aber es ist eine Brücke zum Leben für die Kinder.
Der Launch war eine große Veranstaltung mit Profiathleten und Weltmeistern. Das Projekt hat schon jetzt für viel Aufsehen gesorgt. Sei es die Firma die die 40LKW Ladungen Erde, die Firmen die den Transport, den Bau oder die BMX Räder gespendet haben. Jetzt hat die Stadt einen Wasseranschluss gespendet.
Bewohner des Townships kommen spontan und helfen.
Wir führen den Start-up des Projekts mit unserem Erfahrungen aus den bisherigen Kinder Rad-Projekten durch. Wir wünschen uns das dieses Projekt den gleichen Segen in dem Leben der Kinder bringt wie die anderen Projekte. Es ist ein Vorrecht in die Leben der Kinder investieren zu dürfen. Es waren jetzt immer ca. 90! Kinder da, für die es sonst nichts gibt.


Donnerstag, 25. Februar 2016

Swop Shop

In einem sehr armen Township in Worcesters durften wir beim Swop Shop unterstützen. Es ist ein geniales Projekt einer Kirche:
Die Kinder sammeln den Müll in ihrem Township ein und bringen ihn zum Projekt. Dort bekommen sie dafür Punkte gut geschrieben. Die Punkte können sie eintauschen gegen Spielsachen, Hygieneartikel oder Kleider eintauschen. Erstaunlich ist dass viele Kinder Zahnpasta oder Creme aussuchen. Eltern sind beim aussuchen nicht erlaubt. Die Kinder könnten selbst aussuchen oder die Punkte für etwas größeres ansparen.
Es kommen jetzt auch größere Kinder die helfen den Müll in die Container zu verteilen.