Übersetzer

Mittwoch, 9. Oktober 2013

Hawaii WM Tagebuch

Die Zeit hier ist absolut unbeschreiblich.
Das Schönste ist das Beste mit Anderen zu teilen. Auch deshalb schreiben wir vom aller Besten und versuchen alle mitzunehmen :-)
Wir vermissen unsere Freunde und Familie mit denen wir schon hier waren.
Wir freuen uns über die Zeit mit den vielen Freunde aus den Trainingslagern die auch hier in Kona sind. Echt genial.

Am Morgen sind wir zum Kaffeeboot geschwommen und haben mitten im Ozean Kaffee getrunken. Das Radtraining gemeinsam Kathrin, Rüdi und Daniel...so hätte es auch im Trainingslager sein können.

Dienstag, 8. Oktober 2013

Einschreiben und Startnummer

Heute war die Registrierung. Kathrin sagt die Luft beginnt zu knistern. Es ist schon fast alles für den das Rennen aufgebaut. Die Stimmung nimmt zu. Meine Startnummer habe ich jetzt auch. Damit kann auf live.ironman.com das Rennen verfolgt werden.

Montag, 7. Oktober 2013

IRON PRAYER Gottesdienst

Am Donnerstag 16h ist der IRON PRAYER Gottesdienst direkt am Schwimmstart. Kathrin ist in die Vorbereitungen eingebunden, was nicht nur das Aufhängen des Banners betrifft...

Einschwimmen im Pazifik in Kona

Jeden morgen um 7h treffen sich die Athleten und Freunde beim Schwimmeinstieg zum Training auf der Wettkampstrecke. Wir waren zum Antesten des Ozeans da. Toll: Salzwasser,kleine Wellen, Palmen. Ungefähr so wie die 1000km im Hallenbad. Man kommt beim Schwimmen nicht aus dem Staunen raus. Unglaublich: die Tier und Pflanzenwelt. Hier der Ausblick beim Schwimmen.
Im Hintergrund ist die historische Kirche in der am Donnerstag um 16h der Sportler-Gottesdienst stattfindet.

Samstag, 5. Oktober 2013

Ankunft im "Paradis" auf Erden

Wir sind in Kailua-Kona auf Big Island/Hawaii angekommen. Der Flughafen ist alles andere als groß;auf dem Foto ist der gesamte Flughafen zu sehen, das meiste befindet sich unter freiem Himmel.
Unser Gepäck ist komplett da. Das ist hier nicht immer so. Wir sind dankbar das Fahrrad zu sehen. Das war schon mit einer früheren Maschine hier und hat auf uns gewartet.
Wir wurden von unserer lieben Hawaiianischen Freundin abgeholt.
Ein Athlet hat hier direkt sein Zeitfahrrad ausgepackt,zusammen gebaut und ist zu seinem Hotel gefahren.
Die Temperaturem und Luftfeuchtigkeit sind schon bewegungslos im Schatten sehr schweißtreibend,aber wegen der Herausforderung sind die Athleten hier.

Auf dem Weg nach Hawaii

Wir sind auf dem Flug nach Hawaii.
Impessionen von über den Wolken und Grönlands Eisplatten...Hawaii sollte wärmer sein.
Die Anreise verläuft sehr optimal.Gerade sind wir in LA und haben wie durch ein Wunder eine erholsame kostenlose Hotelübernachtung bekommen.

Mittwoch, 25. September 2013

optimale Vorbereitung für Big Island/Hawaii

Die Vorbereitung für den IRONMAN HAWAII ist bislang maximal gut verlaufen:
...der Koffer ist gepackt:

Flip-Flops, Trikot, Laufschuhe und Short...viel mehr ist für Hawaii nicht nötig.
T-Shirt und Handtuch gibt es so Gott will nach der Finish-Line.

...und wir haben soagar schon auf der Karte geschaut wo es hin geht

...auf den Vulkan mitten im Ozean