Übersetzer

Sonntag, 22. Oktober 2017

Daniel siegt beim Stellenbosch MTB Rennen

Wir waren zusammen mit den großen Kindern unseres MTB Projekts beim Stellenbosch STBB Rennen am Start.
Zusammen mit EPIC Partner Chris gewinnt das Rennen.
Unsere Kids sind begeistert und maximal motiviert für die kommenden Wochen.
Die Kinder zehren von Tagen wie diesen, die sie ohne das MTB Projekt niemals erleben würden.
Es ist sehr bewegend mit dem Herrn unterwegs zu sein. Wir sind dankbar.

Samstag, 14. Oktober 2017

MTB Marathon Robertson - Platz 3

Die EPIC Vorbereitung läuft sehr gut. Die EPIC verläuft auch über den Robertson 50km MTB Marathon. Teilnahme heute um die Strecke kennen zu lernen.
(Palmen und Weinberge)
(Wettkämpfe schenken neue Freundschaften)

Nach 15km kam ein breit angelegter Sprung, dessen schmal angelegte Landezone Du erst in der Luft gesehen hast. Die Landezone war nicht da wo Daniel runter kam. Die Führungsgruppe erhielt einen Vorsprung, dem Daniel in einer Solo-Fahrt folgte.
Am Ende erreichte Daniel dankbar den 3. Gesamtplatz.
Sicherlich ein positiver Effekt vom Höhentrainingslager in Kenia. 

Ein top organisiertes Rennen in genialer Landschaft. Ein Vorgeschmack auf EPIC.

Freitag, 13. Oktober 2017

Daniel gewinnt 5km Straßenlauf Stellenbosch

Das Höhentrainingslager in Kenia als Vorbereitung für ein SRSe.V. Camp hat voll gezündet:
Daniel gewinnt von über 1000 Startern den 5km Straßenlauf in Stellenbosch...

Ironman Hawaii | Kona

Vielen Dank an ERDINGER ALKOHOLFREI für die längjährige Unterstützung zum Ironman Hawaii.
Alles Gute aus Südafrika allen ERDINGER Athleten und Freunden.  

Donnerstag, 5. Oktober 2017

Good by Kenya - welcome back South Africa

Es war ein Vorrecht Kenia erleben und ein SRS SportCamp vorbereiten zu dürfen.
Kenia ist ein spannendes Land voller Abenteuer.
Wir haben den perfekten Platz für ein Ausdauersportler Höhentrainingscamp gefunden. 
Für Schwimmen, Radfahren und Laufen.
Bei Interesse könnt ihr uns schon mal schreiben.
Good by Kenya - im Hintergrund "Killy" mit einem kleinen Rest von Eiskuppe.
Welcome home in mother city.
Kenya highlands coffee: um die genialen Erinnerungen der letzten Wochen noch etwas nachzuschmecken. 

Elefanten Waisenhaus | Giraffen Sanctuary

Gerettete Elefantenbabies die bis zur Wiederauswilderung aufgezogen werden.
Ein Elefantenbaby trinkt 24l Milch am Tag.
Das Rahmen-/Regenerationsprogramm für das Camp musste auch vorbereitet werden...

Abschluss-Lauf und -Bike in Kenias Höhe

Durch die Teefelder
Vor bei an Seen 
Einfach schön
Viel Fun

Dienstag, 3. Oktober 2017

Bike Nairobi

Bike Nairobi
From Nairobi straight uphill to 2300m
Through coffee
and tea
up to the highlands 

Run with Kenyans

6am through the forests, tea and coffee fields:
Running with the locals. George is just a little to fast for a good picture.
Even the small kids are running to school ... and they are not slow ;-)

Schwimmbad in der Höhe

Wir haben sogar exklusiven Zutritt zu einem sehr guten Schwimmbad in der Nähe.
Eines der schönsten Sportbecken mit Leinen nach Bedarf.
Wir haben die besten Voraussetzungen für das erste Triathlon-Trainingscamp in Kenias Höhe gefunden.
Höhentraining im Schwimmen ist besonders effektiv, da die Atemfequemz nicht erhöht werden kann, wie z.B. beim Laufen oder Radfahren.