Übersetzer

Sonntag, 16. Juni 2013

Erfolgreich beim IRONMAN 70.3 Berlin

Kathrin ist beim IRONMAN 70.3 Berlin gestartet und wurde over all 4.Profi-Frau.

Eine besondere Herausforderung stellte der Wind dar sowie die 24 Wendepunkte auf der Radstrecke die größtenteils über des Tempelhofer Feld (den Landebahnen des ehemaligen Flughafens) verlief.

Kathrin kam an Platz vier aus dem Wasser, fuhr eine der schnellsten Radzeiten des Tages und lief mit der drittschnellsten Laufzeit als gesamt vierte Frau ins Ziel.

Glückwunsch an alle Finisher. Ganz nach dem Motto aus Philipper 3,14: Ich halte geradewegs auf das Ziel zu, um den Siegespreis zu gewinnen  :-)


Samstag, 1. Juni 2013

Triathlon Weltmeisterin und Vize-Weltmeister

Ein unglaublicher Tag. Ein unglaubliches Rennen.
Daniel durfte Triathlon Vize Weltmeister in seiner Agegroup werden!
Kathrin mit zwei weiteren Damen: Elite Mannschaft Weltmeisterin!
(Daniel beim ersten Lauf an Position 2)
Gott sein Dank: Die Unwetterfront ist an uns vorbei gezogen und wir hatten nur mit kühlen Temperaturen und Nieselregen zu tun. Wir hatten auf den nassen Abfahrten viel Bewahrung und sind über glücklich.

Wir haben viele tolle Menschen getroffen. Der Race-Director hat auch aus den schwierigen Bedingen ein tolles (und hartes) Rennen gemacht.

Eine Freundin hat uns geschrieben: Der Herr erfüllt mein Herz mit großer Freude, er richtet mich auf und gibt mir neue Kraft. (1. Samuel, Kapitel 2)

Herzlichen Dank an alle die für uns gebetet und an uns gedacht haben. Ihr habt Anteil an diesem unglaublichen Tag.

Jetzt wird die französische Küche genossen, aber keine Schnecken und Froschschenkel :-)