Übersetzer

Sonntag, 28. April 2013

Wettkampffoto Duathlon Europameisterschaft

Hier habe ich noch ein Wettkampfbild von der Duathlon Europameisterschaft erhalten.
Das Foto ist von den ersten 5km Laufen (15:06min)
Im Hintergrund versuche ich an der Fühungsgruppe dran zu bleiben.
Das war nicht einfach. Aber am Ende macht Gott immer alles gut.


Wir packen gerade unsere Koffer für den nächten Wettkampf. Am Sonntag starten Kathrin und Daniel beim IRONMAN 70.3 St. Croix/USA. Eines der weltweit anspruchvollsten Mitteldistanz-Rennen.
Das Rennen kann im Internet auf www.live.ironman.com verfolgt folgt werden.

Sonntag, 21. April 2013

Europameister



Daniel hat den Europameistertitel im Duathlon verteidigt. 
Der Wettkampf in den Niederlanden wurde wieder über die Sprintdistanz ausgetragen: 5km laufen, 20km Rad und 2,8km laufen. Nach 56min war Daniel im Ziel. 

Motto der EM: GO FOR GOD 
 ... So ähnlich stand es auf den Wettkampf-Armbändern.
 Daumen hoch und direkt "geliked"


Das Rennen war noch schneller als im Jahr zuvor. Einige TOP-Athleten, die im letzten Jahr noch U23 Elite gestartet sind machten von Anfang an Druck. Daniel erreichte die erste Wechselzone nach 5km Laufen in 15:06min. Auf dem Rad übernahm Daniel die Führung. Die Verfolger blieben dran und die Entscheidung viel auf den letzten 2,8km. Daniel lief einen 10 Sekunden Vorsprung heraus, den er bis zum Ziel halten konnte. 

überglücklich: neuer und alter Europameister
  
Daniels Dank an alle die mich auf dem Weg unterstützt, gefördert und umbetet haben.

Montag, 15. April 2013

Erfolge für Kathrin und Daniel beim DACHSER Duathlon

Bei bestem Wetter durften Kathrin und Daniel beim DACHSER Duathlon in Eschweiler starten. Zu bewältigen waren 9km Laufen, 38km Rad und 5,6km Laufen.











Gelaufen wurde auf mehreren Runden durch einen Wald. Die Radstrecke verlief technisch anspruchsvoll über Wirtschaftswege mit vielen Kehren.

Das Rennen war gut besetzt. Besonders die internationalen Athleten aus Belgien waren stark unterwegs.
Wir hatten viel Freude beim Rennen und auch bei der Siegerehrung...

Weißbierdusche für den Renndirektor und Daniel

Tolles Rennen, tolle Organisation, tolles Publikum. Danke - gerne wieder! Kathrin dankt besonders dem rosa Piraten, der sie im Rennen immer wieder angefeuert hat!

Kathrin und Daniel erreichen beide den 2. Gesamtplatz und siegen in der Altersklasse.


Unser Vers des Tages: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. So sagt es Jesus im 2. Korintherbrief, Kapitel 12